Ukungena kwimarike yePPE yaseYurophu kufuna okungaphezulu nje kwamaxabiso akhuphisanayo.impahla yokukhusela elahlwayoAbaboneleli, ukuthobela imithetho sisiseko seshishini eliphumelelayo lexesha elide. Abathengi baseYurophu bafuna ngenkuthalo amagama anjeIsigqubuthelo esilahlwayo esiqinisekisiweyo se-CE, Impahla yokukhusela yePPE yodidi lwesithathukunyeI-EN 14126 isuti yokuzikhusela, nto leyo ebonisa ukuba amaxwebhu okuthobela imithetho anefuthe ngqo kwizigqibo zokuthenga.

Esi sikhokelo sichaza oko abavelisi kunye nabathengi be-B2B kufuneka bakuqonde ngaphambi kokuba bathengise impahla yokuzikhusela elahlwayo eYurophu.

1. Ukuqonda uMgaqo we-EU PPE

Zonke iimpahla zokuzikhusela ezilahlwayo ezithengiswa kwiManyano yaseYurophu mazihambelane nezi zinto zilandelayo:

Umgaqo (i-EU) 2016/425

Lo mthetho ulawula uyilo, ukwenziwa, kunye novavanyo lokuhambelana kwezixhobo zokuzikhusela zomntu (PPE).

Phantsi kwalo mgaqo:

• Iimveliso kufuneka zihlangabezane neemfuno ezibalulekileyo zempilo nokhuseleko (EHSR)

• Inkqubo yovavanyo lokuhambelana kufuneka igqitywe

• Ukumakishwa kwe-CE kufuneka kuncamathiselwe ngaphambi kokuba imveliso ibekwe kwimarike ye-EU

Izigqubuthelo zokukhusela ezilahlwayo ezenzelwe ukukhusela kwiiarhente zebhayoloji okanye izinto eziyingozi zihlala ziphantsi kwazoI-PPE Udidi III, nto leyo ebandakanya iimfuno ezingqongqo zokuthobela imithetho.

2. Ukumakishwa kwe-CE: Oko Kuthetha Oko Ngokwenene

Ukumakishwa kwe-CE kuyimfuneko kwiimpahla zokuzikhusela ezilahlwayo ezithengiswa eYurophu. Oku kubonisa ukuba imveliso:

• Ithobela imithetho efanelekileyo ye-EU

• Uphumelele uvavanyo lokuhambelana nemigaqo olufunekayo

• Ixhaswa ngamaxwebhu obuchwephesha

Kwi-PPE yodidi lwesithathu (eqhelekileyo kwiisuti zokuzikhusela zohlobo lwe-5/6), abavelisi kufuneka:

• Phumelela uviwo lohlobo lwe-EU (iModyuli B)

• Jongana novavanyo oluqhubekayo lwemveliso (iModyuli C2 okanye iModyuli D)

• Sebenza nomzimba onolwazi

Ngaphandle kwesiqinisekiso esifanelekileyo se-CE, iimveliso azinakungena ngokusemthethweni kwimarike ye-EU.

3. Imigangatho ephambili ye-EN yeImpahla yokukhusela elahlwayo

Abathengi baseYurophu bahlala bekhangela imigangatho ethile ye-EN. Ezona zibalulekileyo ziquka:

I-EN ISO 13982-1 (Uhlobo 5)

Ukhuseleko kwiinxalenye eziqinileyo eziphuma emoyeni.

Ixhaphakile kwi:

• Iindawo zothuli lwemizi-mveliso

• Ukuphathwa komgubo wamayeza

• Izicelo zokwakha

EN 13034 (Uhlobo 6)

Ukhuseleko olulinganiselweyo kwiinkcenkcesho zolwelo olukhanyayo.

Ixhaphakile kwi:

• Ukugcinwa kweekhemikhali

• Umsebenzi welebhu

• Ukucoca kwimizi-mveliso

EN 14126

Impahla yokuzikhusela kwiintsholongwane.

Ihlala ifuneka kwi:

• Impahla yokukhusela yezonyango

• Iindawo zesibhedlele nezelebhu

EN 1149-5

Impahla yokukhusela esebenzisa umbane (iipropati ezichasene nombane).

Isetyenziswa kwi:

• Ukuveliswa kwezinto ze-elektroniki

• Iindawo zoshishino eziyingozi

Ukufaka le migangatho ngokucacileyo kumaxwebhu emveliso kuphucula ukuthembeka kwemithetho kunye nokubonakala kokukhangela kuGoogle.

4. Iimfuno zeMpawu zoBugcisa

Ukuthumela ngaphandleimpahla yokukhusela elahlwayoukuya eYurophu, abavelisi kufuneka balungiselele iFayile yoBugcisa epheleleyo, kuquka:

• Inkcazo yemveliso kunye nokusetyenziswa kwayo

• Uhlalutyo lovavanyo lomngcipheko

• Iingxelo zovavanyo ezivela kwiilabhoratri ezivunyiweyo

• Isatifikethi sovavanyo lohlobo lwe-EU

• Isibhengezo sokuThotyelwa kweMithetho (i-DoC)

• Amaxwebhu enkqubo yokuvelisa

• Iinkqubo zokulawula umgangatho

Abangenisi bempahla eYurophu banoxanduva ngokusemthethweni lokuqinisekisa ukuba olu xwebhu lukhona kwaye lusemthethweni.

5. Iimfuneko zokulebhelisha kunye nokuPakisha

Ukuthobela imithetho yaseYurophu kuquka nokubhala iilebhile ezifanelekileyo. Impahla nganye yokuzikhusela engasetyenziswayo kufuneka iquke:

• Uphawu lwe-CE

• Inombolo yomzimba eyazisiweyo (yePPE yodidi lwesithathu)

• Uhlobo lokhuseleko (umz., Uhlobo 5 / Uhlobo 6)

• Isalathiso kwimigangatho ye-EN esebenzayo

• Iinkcukacha zomenzi

• Ikhowudi yeBatch okanye yokulandelela

Ukubhalwa kweelebheli ngendlela engafanelekanga yenye yezona zizathu zixhaphakileyo zokulibaziseka kwempahla ethengiswayo.

6. Iimpazamo eziqhelekileyo zokuthobela imithetho ekufuneka ziphetshwe

Ababoneleli abaninzi bajongene nemingeni yokungena kwimarike yePPE yaseYurophu ngenxa yezi zinto zilandelayo:

• Ukusebenzisa iingxelo zovavanyo eziphelelwe lixesha

• Ukungaphumeleli ukuhlaziya isatifikethi

• Ukusebenza neelabhoratri ezingaziwayo

• Ukusebenzisa gwenxa amanqaku e-CE ngaphandle kovavanyo olufanelekileyo

• Ayihlaziyi amaxwebhu emva kokuguqulwa kwemveliso

Nokuba utshintsho oluncinci lwelaphu okanye uyilo lunokufuna uvavanyo olutsha.

7. Kutheni ukuThotyelwa kweMithetho kuchaphazela i-SEO kunye neTrust yoMthengi

Abathengi baseYurophu abakhangela kuGoogle badla ngokuquka amagama anje ngala:

• Impahla yokukhusela elahlwayo eqinisekisiweyo yi-CE

• Umthengisi wesuti yokuzikhusela ye-EN 14126

• Uhlobo 5 Uhlobo 6 lugubungela iYurophu

Oku kubonisa ukuba amagama angundoqo anxulumene nokuthobela imithetho aneenjongo eziqinileyo zorhwebo.

Ukongeza ulwazi oluneenkcukacha lokuthobela imithetho kwiwebhusayithi yakho:

• Yonyusa ukuthembana komthengi

• Iphucula ukufaneleka kweenjini zokukhangela

• Yehlisa ukungqubana kophando

• Ixhasa intsebenziswano yexesha elide ye-B2B

Ukungafihlisi ukuthobela imithetho akuyomfuneko nje yomthetho—yinzuzo yokuthengisa.

8. Uluhlu lokugqibela lokujonga ukubonelelaImpahla yokukhusela elahlwayoukuya eYurophu

Ngaphambi kokuba uthumele kwamanye amazwe kwi-EU, qinisekisa:

• Uhlu lwemveliso luchanekile (Udidi I, II, okanye III)

• Imigangatho ye-EN efanelekileyo ivavanyiwe ngokupheleleyo

• Uphawu lwe-CE lusetyenziswa ngokufanelekileyo

• Amaxwebhu obuchwephesha agqityiwe

• Isibhengezo sokuThotyelwa kweMithetho sisayiniwe kwaye sihlaziywe

• Ukuhlolwa okuqhubekayo kunye neNotified Body kuyasebenza

Ukuhlangabezana nezi mfuno kuqinisekisa ukususwa kwerhafu ngendlela ethe tye, ukuzithemba okuqinileyo komthengi, kunye nokufikelela kwimarike okuzinzileyo.

Isiphelo

Imakethi yaseYurophu yeimpahla yokukhusela elahlwayoilawulwa kakhulu kodwa inika amathuba aqinileyo exesha elide kubavelisi abathobela imithetho. Ababoneleli abatyala imali kwisatifikethi esifanelekileyo, amaxwebhu acacileyo, kunye nolawulo lomgangatho oluqhubekayo bakhuphisana ngakumbi ekubonakaleni kokukhangela kunye nokuguqulwa komthengi.

Ukuthobela imithetho akusekho mfuneko—litikiti lokungena kwimarike yePPE yaseYurophu.